Prevod od "světě nic" do Srpski


Kako koristiti "světě nic" u rečenicama:

Jen další chlapec z Texasu, na světě nic neměl
Tek mali teksaški lutalica i ništa više...
Není na světě nic, co bych víc nenáviděl.
Ovo mrzim više od svega na svetu.
Ale i tak člověk vidí, že problémy tří lidí neznamenají v tomhle bláznivém světě nic.
Nemam mnogo dobrote, ali problemi troje ljudi ne znaèe mnogo u ovom suludom svetu.
Teď již není na světě nic co by tě mohlo zachránit.
Više te nikakva zemaljska sila ne može spasiti.
Já totiž nemám na celém světě nic tak rád jako vás.
Ništa na svetu ne volim kao vas.
Opět pro mě neexistovalo na světě nic jiného.
Opet za mene nije postojalo ništa drugo.
Lituju, že jsem ti o světě nic neřekla!
Oprosti što ti nisam rekla o svijetu.
Není na světě nic, co nenávidím víc než samotku.
Mislim, nema ništa na svetu što mrzim više od izdrkane samice.
Myslela jsem si tehdy, že není na světě nic krásnějšího.
Tad sam mislila da je to najbolja stvar koju sam ikad videla. Jedva sam èekala da se vozim.
Oh zlato, jestli tě na tomhle světě nic nenaučím tak dopadneš hrozně a ještě tě okradou.
Oh, duso, ako te naucim bilo sta na ovom svijetu brojanje dobija vise na vaznosti kad je vise spilova.
Neexistuje na světě nic, co bych pro tebe a matku neudělal.
Ne postoji ništa što ne bih uèinio za tebe ili majku.
A není na světě nic horšího, než si myslet, že máš naději, když jí vůbec nemáš.
A nema niceg goreg na svjetu od zamisli da postoji šansa, kad je zapravo nema.
Teď, když ti na světě nic nezbylo, co bys řekla na to, kdyby sis to trochu ulehčila?
Kako bi volela, sada, pošto nemaš više razloga da živiš, da se samo baciš sa krova?
Nemáte na celém světě nic, kromě svého bratra.
Немаш никога на свету осим брата.
Lexi, vím, že ve tvém světě nic nepřichází bez odplaty...
Lex, znam da u tvom svetu, ništa ne ide bez isplate.
Vždyť na tomhle světě nic jiného nemáme, ne?
To je sve što uistinu imamo na ovom svijetu, nije li?
Nedovedu si představit na světě nic, co by to změnilo, kromě možná Julie.
Ne mogu zamisliti išta što to može promeniti, osim možda Džulije.
To je t nejhorší barva na světě, nic ve zlým Karle.
То је најгора боја. Без увреде, Карл.
Veličenstvo, přísahám před Vámi a před Bohem, na svoji čest, že jsem Vaším nejpokornějším služebníkem... a není na světě nic, po čem toužím tak jako po urychlení Vašeho rozvodu.
Velièanstvo, kunem se pred vama i Bogom, mojom èašæu da sam Vaš ponizni sluga, i nema ništa na Svetu što ne želim više od vašeg razvoda.
Kafe se mi zdá odporné, teď nechci na celém světě nic méně, než je vaše kafe.
Znaš, kava mi je odvratna. Mislim da ne želim ništa manje na ovom svijetu od tvoje usrane kave, tako da ne hvala!
Je mi líto, nikdo na světě nic neviděl.
Niko na zemlji nije nista video.
Jestli jí zkřivíš jen jeden vlásek, není na tomhle světě nic, nic, co bych neudělala, abys za to zaplatil.
Bude Ii joj faIiIa dIaka sa gIave, nema toga na svetu što neæu uèiniti da bi ti patio.
Protože na tom světě, nic jiného nemají.
Zato što oni nemaju ništa drugo na svijetu.
nic na světě... nic na světě se tomu nevyrovná.
Na svetu ne postoji ništa slièno.
Mělo by být očividné, že o tomhle světě nic nevím.
Kako da znam bilo šta o ovom svetu?
Já o tomhle světě nic nevím.
Ne znam ništa o ovom svetu.
Nebylo na světě nic zábavnějšího než to, že?
NIŠTA NIJE BILO SMEŠNIJE OD TOGA, ZAR NE?
Na první pohled je to těžší, než se zdá, ale není na světě nic lehčího.
Teže je no što se èini isprva, ali to je najlakša stvar na svijetu.
Pro nikoho jiného na světě nic neznamená.
Jedino tebi na ovom svetu on nešto znaèi.
Protože algebra a občanská výchova ve skutečném světě nic neznamenají, Hanno.
Zato što matematika i graðansko vaspitanje ne znaèe baš ništa u stvarnom svetu, Hana.
Tvoje smrt na světě nic nezmění. A já už nepřijímám rozkazy od MI-6.
Tvoja smrt ne bi uticala na ovaj svet a ja više ne primam nareðenja...od MI-6.
Joe, v tomhle světě nic takového slíbit nemůžeš.
Joe, u ovom svetu, to je nešto što ne možeš obeæati.
Není na světě nic, co bych udělal raději, než tě propíchnout.
Ništa više ne želim nego da ti prerežem vrat.
"Ty a já v tomhle bláznivém světě nic neznamenáme."
"Ти и ја смо небитни у овом лудом свету."
Je to nevinná dívka, která o světě nic neví.
To je nevina devojka koja ne zna ništa o svetu.
Možná pak se s tebou někdo vyspí, protože upřímně, i kdybys mi dal všechen koks na světě, nic by nestálo za to trauma z toho tvého nechutného, upoceného, chlupatého těla na mém.
Možda æe onda neko hteti seks s tobom. Da mi daš sav kokain koji postoji, nije vredno da podnosim tvoje dlakavo telo nada mnom.
Potřeboval ho mít tam, kde už mu na světě nic nezbylo.
Trebalo je da nema više ništa na svetu.
Hele, vím, že jsi otřesená z toho, jak to šlo z kopce s celou tou záležitostí s falešným tátou, ale veškeré obranné prostředky na světě nic nesvedou, pokud s ní budeme jednat v rukavičkách.
Види, ја знам да се уздрмана Оним што је пао са целе лажним тата ствар, Али све је одбрана у свету неће направити разлику
A protož o pokrmích, kteříž se modlám obětují, toto dím: Víme, že modla na světě nic není a že není jiného žádného Boha nežli jeden.
A za jelo idolskih žrtava, znamo da idol nije ništa na svetu, i da nema drugog Boga osim jednog.
0.40336489677429s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?